Hearts & Minds - Information for ChangeSM

Site Guide and Translation Template will be titled "Table of Contents" in your language
Includes a Table of Contents for your translated site

These instructions supplement: Website Translation

Follow these steps to prepare a template and a table of contents for your language website.

  • Open this file
  • Don't make any changes
  • Save with a short file name that is a translation of contents.htm in your language folder (if you're working at our office, if not, create a folder for "Hearts & Minds website in your language on your computer and save it in that  
  • This contents page will include a link to every page in your site and all the other pages will have a link back to it.

We will work together to choose the best names for each folder and file in the website.

The following shows suggested file names and folder locations for each link, followed by a live link to the current English language version. Please abe aware that some web pages are listed more than once.

Once you've saved this as table of contents in the top level of your language's folder, you can get rid of the instructions and only translate all the file names.

Web pages to translate first
On the left is the name you'll use for the page, with a suggested directory path you can create for it. (It's not yet a real link.) On the right is a link to the current online English version. the English version is available online or, at our office, our "web site" folder is the equivalent of http://www.change.net/index.htm  and http://www.change.net/index.htm.

Home page in (your language)  |  English Version - http://www.change.net/index.htm

Vision Statement: Who We Are -
http://www.change.net/vision.htm

Facts at a Glance - http://www.change.net/press/facts.htm

Governing Board - http://www.change.net/govboard.htm

Easy On-line Donation - http://www.change.net/frcopy.htm

How You Can Help Us: A public-service organization working to help hundreds of groups doing good work - 
http://www.heartsandminds.org/help.htm

Volunteer and Internship opportunities: Help yourself - help others - http://www.heartsandminds.org/volunteer.htm

Working Groups: Ways to volunteer with us - http://www.heartsandminds.org/workgroups.htm

Leadership Opportunties*: Valuable benefits, unlimited satisfaction and opportunities for growth -
http://www.change.net/leader.htm 

Link to Our Website - http://www.heartsandminds.org/link2us.htm

Global Survival: You can change the world! - http://www.heartsandminds.org/global/index.htm

Global Survival Campaign: What you can do now! - http://www.heartsandminds.org/global/actnow.htm

End Poverty CampaignSM: You can change the world and help end global poverty! - http://www.heartsandminds.org/poverty/index.htm

HHearts & Minds End Poverty Campaign logo links to more on how you can help END extreme hunger and poverty worldwideow We Can End Global Hunger and Poverty: introduction to the End Poverty Campaign platform - http://www.heartsandminds.org/poverty/plan.htm

The End Poverty Campaign Platform: The most ambitious, innovative and achievable plan to end extreme poverty worldwide - http://www.heartsandminds.org/poverty/platform.htm

Press Release for this Campaign: Hearts & Minds Launches New, Achievable Campaign to End Global Poverty - http://www.heartsandminds.org/press/poverty.htm

A Letter You Can Send: help end extreme poverty worldwide in as little as five years - http://www.heartsandminds.org/poverty/letter.htm

Let's Educate all the World's Children: A letter for your elected representatives - http://www.heartsandminds.org/education/globalletter.htm

Beyond the Millennium Development Goals: how and why we can do much better than cutting poverty in half by 2015! - http://www.heartsandminds.org/poverty/newgoals.htm

Facts on World Hunger and Poverty: a problem we can readily solve - http://www.heartsandminds.org/poverty/hungerfacts.htm

Third World Debt: and how we can invest in a better, more just and sustainable world - http://www.heartsandminds.org/articles/worlddebt.htm

Learning to End Poverty: the great value of educating all the world's children - http://www.heartsandminds.org/education/global.htm

Help for all
NOTE: Initially you can put all the issues on a web page, one for self help and one for volunteering at other organizations. An example of how this looks (in Italian) is at
http://www.change.net/ital/link/index.htm

As the site grows, we'll eventually add Table of Contents like these two:

Volunteer for many issues - http://www.change.net/links/vol.htm

Self-help - http://www.change.net/self/index.htm

Press Releases
Our new site (in your language)   |  (The same press relase) In English (about the newsite in your language) - http://www.heartsandminds.org/ital/stampa/info.htm

Information on Hearts & Minds - http://www.change.net/vision.htm

You'll name files and links based on your a translation into your own language of the file names we have.

If you have time, you can later translate additional web pages including:

For Arab-Israeli Peace
Information -
http://www.heartsandminds.org/peace/

Campaign for Arab-Israeli Peace - http://www.heartsandminds.org/peace/press.htm

Constructive responses to terrorism
Brief description for the press - http://www.heartsandminds.org/ital/stampa/info.htm You'll convert this into a release for your language.

International Campaign - the most effective ways to stop terrorism - http://www.heartsandminds.org/help/release.htm

A longer letter - http://www.heartsandminds.org/help/more.htm

Back to Website Translation Instructions


Free Newsletter  |  Blog
Global Survival  |  End Poverty CampaignSM

More Helpful Info in this How-to Section
Top of Page  |  Home Page  |  Site Guide
Contact Us  |  Join/Donate

Copyrights: Entire website © 1997 - 2007 by Hearts and Minds Network, Inc., This web page - http://www.heartsandminds.org/howto/translate.htm - on line June 5, 2002, latest update October 19, 2007

 

All the following links are to English language versions:
Helpful Info
Inspiration

Help Yourself

Help Others

Site Guide

Hearts & Minds
Home

About

Contact

Donate/Join

Volunteer from Anywhere

Copyrights, Reprints & Important Notes